世界ポップス紀行(World_Music_Video_Cafe)



ふだんあまり紹介されない世界各地のポピュラー音楽動画を楽しむ"World_Music_Video_Cafe"のブログです。
どうぞよろしくお願いします。

ギリシャの若手実力派コンスタンティノス・アルギュロス(Κωνσταντίνος Αργυρός)が歌う「夜明け(Ξημερώματα)」がいい。



Ξημερώματα

Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα
Μια δε μου μιλάς , μια μου λες πως μ' αγαπάς
Ξημερώματα γυρίζω και δεν με αναγνωρίζω
Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα

Δύο, δύο ώρες περιμένω να γυρίσεις
Δύο ώρες περιμένω μα θα αργήσεις
Δύο, δύο καρδιές που 'γίναν μία θα τελειώσω
Δε με νοιάζει πλέον αν θα σε προδώσω

Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα
Μια δε μου μιλάς , Μια μου λες πως μ' αγαπάς
Ξημερώματα γυρίζω και δεν με αναγνωρίζω
Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα

Πόσα, πόσα έκανα εγώ για να σε έχω
όλα αυτά τελειώσανε δεν το αντέχω
πρέπει να κοιτάξω λίγο και τον εαυτό μου
πάνω απ' όλα βάζω τον εγωισμό μου


—————————————————————

English lyric by google translator

Early mornings

At dawn you give rights
One time you don't talk to me, one time you tell me that you love me
I turn around in the morning and I don't recognize me
At dawn you give rights

Two, two hours I've been waiting for you to come back
I have been waiting for two hours, but you will be late
Two, two hearts that became one I will finish
I don't care anymore if I betray you

At dawn you give rights
One time you don't talk to me, One time you tell me that you love me
I turn around in the morning and I don't recognize me
At dawn you give rights

How much, how much I did to have you
this is all over i can't stand it
I have to look at myself a bit
above all I put my ego



 ドイツの歌手アネット・ルイザンが歌う映画「トムとジェリー」の挿入歌。
Vielen Dank für die Blumen「花をどうもありがとう」がとても楽しい。
2021年に公開された実写アニメーション・スラップスティック・コメディ映画のドイツ語版 。
 



Vielen Dank für die Blumen (aus dem Kinofilm Tom & Jerry)

Vielen Dank für die Blumen, vielen Dank, wie lieb von dir Manchmal spielt das Leben mit dir gern Katz und Maus Immer wird's was geben, einer der trickst dich aus Vielen Dank für die Blumen, vielen Dank, wie lieb von dir

Es blühen rote Rosen und sind nur Souvenir Es blühen die Mimosen wie ein Lächeln von dir Es blühen Herbstzeitlosen, sagen tröstend zu mir Was macht das schon, wenn ich einmal verlier?

Vielen Dank für die Blumen, vielen Dank, wie lieb von dir Manchmal spielt das Leben mit dir gern Katz und Maus Immer wird's was geben, einer der trickst dich aus Vielen Dank für die Blumen, vielen Dank, wie lieb von dir

Es blühen rote Rosen und sind nur Souvenir Es blühen die Mimosen wie ein Lächeln von dir Es blühen Herbstzeitlosen, sagen tröstend zu mir Was macht das schon, wenn ich einmal verlier?

Vielen Dank für die Blumen, vielen Dank, wie lieb von dir



このページのトップヘ